| 1. | Loevendie studied composition and clarinet at the music academy (Conservatorium) of Amsterdam.
Loevendie a étudié la clarinette et la composition au Conservatoire d'Amsterdam. |
| 2. | He was appointed director of the Amsterdam Conservatory from 1937 to 1953.
Il est nommé directeur du Conservatoire d'Amsterdam, de 1937 à 1953. |
| 3. | He studied at the Amsterdam Conservatory and at the Sorbonne in France.
Il étudie au Conservatoire d'Amsterdam, puis à la Sorbonne en France (1948). |
| 4. | Adamus graduated from the Academy of Music in Kraków and the Conservatorium van Amsterdam (Sweelinck Conservatorium).
Adamus est diplômé de l'Académie de musique de Cracovie et du Conservatoire d'Amsterdam. |
| 5. | In 1994 the Sweelinck Conservatorium merged with Hilversums Conservatorium to form the Conservatorium van Amsterdam.
En 1994, le Conservatoire Sweelinck a fusionné avec le Conservatoire d'Hilversum pour former le Conservatoire d'Amsterdam. |
| 6. | Berman studied composition with Bertus van Lier and Wouter van den Berg.
Bart Berman étudia la composition avec Bertus van Lier au conservatoire d'Amsterdam et avec Wouter van den Berg. |
| 7. | She studied at the Amsterdam Conservatory between 1996 and 2003 and obtained a Master's degree (cum laude) in Music.
Elle étudie au conservatoire d'Amsterdam de 1996 à 2003, et obtient sa maîtrise avec mention honorifique. |
| 8. | He began teaching composition at the Amsterdam Conservatory in 1919, achieving the post of director in 1924.
À partir de 1919, il enseigne la composition au Conservatoire d'Amsterdam, puis est nommé au poste de directeur en 1924. |
| 9. | He later studied with Bob van Asperen, at the Amsterdam Sweelinck Conservatoire, and with Pierre Hantaï in Paris.
Il étudia ensuite avec Bob van Asperen au Conservatoire d'Amsterdam aux Pays-Bas et avec Pierre Hantaï à Paris en France. |
| 10. | In 1970 Kees Boeke began teaching at the Royal Conservatory of The Hague and in 1975 at the Sweelinck Conservatorium in Amsterdam.
En 1970, Kees Boeke enseigne au Conservatoire Royal de La Haye et, en 1975, au Conservatoire d'Amsterdam. |
